주메뉴

한국어린이문학교육학회 방문을 환영합니다 Korean Society of Children's Literature & Education
[48차] 2025년 3월 22일 토요일, 이슈와 토론 분과 모임
48차3월 22일처음 만나는 첫 책, 영아그림책의 힘: 엄혜숙(그림책 기획자 겸 번역가)

 

작성자: 국경아 / 감수: 송연경 학술이사

발표자: 엄혜숙
  • 그림책 기획자 겸 번역가
강의 주제처음 만나는 첫 책, 영아그림책의 힘

 

들어가기
  •  48차 분과 모임은 그림책 기획자이자 번역가이신 엄혜숙 선생님을 모시고 <처음 만나는 첫 책, 영아그림책의 힘>이라는 주제로 진행되었습니다. 
  • 영아그림책의 여러 측면을 살펴보며 영아들이 주변의 일상적인 것들을 관찰하고 느끼고 인지하는 모습이 그림책에 다양하게 반영되어 있는 것을 알 수 있었습니다. 또한 인생에서 처음 만나는 첫 책으로서 영아 그림책이 영아들의 오감을 자극하며 즐거움과 기쁨을 주는 중요한 매체임을 확인할 수 있었습니다.

 

처음 만나는 첫 책, 영아그림책의 힘

 

1. 영유아 그림책의 중요성
  • 그림책은 그림이 주가 되지만 부모나 교사가 읽어주는 활동을 통해 효과적인 시청각 매체가 된다. 
  • 아이들은 그림을 눈으로 보면서 귀로 이야기를 듣기 때문에 시각과 청각을 공감각적으로 활용하게 된다. 또 그림책을 장난감처럼 갖고 노는데, 이 때 그림책 종이의 질, 책의 크기, 제본 형태는 물론 접힌 화면이나 구멍, 갖가지 입체 자료가 부착되어 촉각을 발달시키기도 한다. 
  • 적절하게 표현된 그림책의 그림은 미각과 후각을 자극하여 몸의 감각을 일깨우는 데 아주 중요한 매체가 되기도 한다.
  • 이와 더불어 가장 중요한 것은 어른과 아이가 그림책을 함께 읽고 즐기는 활동을 통해 책읽기의 즐거움과 기쁨을 느끼고 알게 해주는 경험의 소중함이다.  

2. 영유아 그림책 선별 기준
  • 색 대비가 있는 그림
  • 초점 되는 그림이 명확한 상으로 중앙에 위치
  • 매력적인 그림, 명확한 디자인, 어지럽지 않은 배경
  • 익숙한 것과 낯선 것의 균형을 맞춘 것
  • 간단한 이야기 속에 운율과 리듬이 있는 것
  • 영아가 모방할 수 있는 소리와 행동이 있는 것
  • 단순하고 정확한 개념을 줄 수 있는 책
  • 모양이나 크기가 아이의 신체발달에 적합한 것
  • 책의 재질이 해롭지 않을 것

3. 영유아 그림책의 종류

1) 개념 그림책 : 색깔, 위치, 모양 등을 알려주는 그림책
    

2) 글자책 : ㄱㄴㄷ, abc 등 글자를 알려주는 그림책
    


3) 수 세기책 : 수 세기 개념을 알려주는 그림책
    


4) 사물 그림책 : 사물의 모양, 이름을 알려주는 그림책
    
    
5) 시 그림책 
    

6) 간단한 이야기 그림책
    

4. 연령별 그림책의 특성 - 하야시 아키코를 중심으로 
  • 0-3세, 3-5세, 5-7세의 다양한 연령대의 그림책을 냄
  • 생활 그림책, 판타지 그림책, 정보 그림책 등 다양한 장르에 걸친 그림책을 냄
  • 연령대와 장르를 고려하면서 영유아 그림책의 특성을 연구하는 데 하야시 아키코의 작품들을 통해 도움을 얻을 수 있음

1) 0-3세 그림책
    

2) 3-5세
    

2) 5-7세(초등학생) - 영유아 그림책은 아니나 연령대와 장르 고려하여 그림책 연구하는 데 유익
  • 생활그림책
        

  • 판타지 그림책
        

  • 정보 그림책
        

  • 엄혜숙 작가님의 창작 및 번역 그림책